Une ferme d'autruches de la Colombie-Britannique a perdu son attrait pour une amende de 10 000 $ pour ne pas avoir signalé de décès par la grippe aviaire, ce qui a entraîné l'abattage de 300 oiseaux. A BC ostrich farm lost its appeal over a $10,000 fine for not reporting ostrich deaths from bird flu, leading to a cull of 300 birds.

Une ferme d'autruches de la Colombie-Britannique a perdu son appel contre une amende de 10 000 $ pour avoir omis de déclarer deux décès d'autruches attribuables à l'influenza aviaire hautement pathogène. A British Columbia ostrich farm has lost its appeal against a $10,000 fine for failing to report two ostrich deaths from highly pathogenic avian influenza. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a ordonné l'abattage de 300 oiseaux de la ferme pour prévenir la propagation de maladies, décision confirmée par le Tribunal d'appel de l'agriculture du Canada après une contestation judiciaire d'un an. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) ordered the culling of the farm’s 300 birds to prevent disease spread, a decision upheld by the Canada Agriculture Appeal Tribunal after a year-long legal challenge. L'abattage a eu lieu en novembre, attirant des protestations publiques pendant le week-end de la fête de Victoria. The cull was carried out in November, drawing public protests during the Victoria Day weekend. Le tribunal a confirmé le pouvoir de l'ACIA d'appliquer de telles mesures, soulignant l'importance de déclarer en temps opportun les éclosions de maladies animales. The tribunal confirmed the CFIA’s authority to enforce such measures, emphasizing the importance of timely reporting in controlling animal disease outbreaks.