Le Bihar demande le remboursement de 10 000 ₹ envoyés par erreur à 14 hommes dans un programme réservé aux femmes, provoquant un contrecoup. Bihar seeks repayment of ₹10K sent to 14 men by mistake in women-only cash scheme, sparking backlash.

Les responsables du Bihar tentent de récupérer 10 000 roupies envoyées par erreur aux hommes dans le cadre d'un programme de transfert de fonds réservé aux femmes, le Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana, lancé avant les élections de l'État. Bihar officials are trying to recover ₹10,000 mistakenly sent to men under a women-only cash transfer scheme, the Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana, launched ahead of state elections. En raison d'une erreur technique, 14 hommes du district de Darbhanga ont reçu des fonds destinés aux femmes entrepreneurs, dont certaines ont dépensé l'argent pour des festivals, du bétail et des besoins familiaux. Due to a technical error, 14 men in Darbhanga district received funds meant for women entrepreneurs, some of whom spent the money on festivals, livestock, and family needs. De nombreux bénéficiaires, y compris les personnes handicapées et à faible revenu, disent ne pas pouvoir rembourser et accuser le gouvernement d'utiliser le régime à des fins politiques. Many recipients, including disabled and low-income individuals, say they cannot repay and accuse the government of using the scheme for political gain. Sept ont rendu l'argent, d'autres résistent, citant des difficultés et des griefs électoraux. While seven have returned the money, others resist, citing hardship and electoral grievances. L'État a demandé à Jeevika, l'organisme d'exécution, de faire rapport sur la question, mais aucun détail plus large n'a été communiqué. The state has directed Jeevika, the implementing agency, to report on the issue, but no broader resolution details have been released.