Les contreforts de Boulder fermèrent jusqu'en août 2026 pour protéger les aigles dorés nicheurs. Boulder foothills closed until Aug. 2026 to protect nesting golden eagles.

Certaines parties des contreforts de Boulder sont fermées au public jusqu'en août 2026 pour protéger les aigles dorés nicheurs. Parts of the Boulder foothills are closed to the public until August 2026 to protect nesting golden eagles. La fermeture vise à minimiser les perturbations humaines pendant la saison de reproduction, lorsque les aigles sont les plus vulnérables. The closure aims to minimize human disturbance during the breeding season, when eagles are most vulnerable. Les responsables affirment que la mesure est nécessaire pour soutenir le rétablissement de l'espèce dans la région. Officials say the measure is necessary to support the recovery of the species in the area. Les zones réglementées comprennent des sentiers de randonnée et de vélo populaires, dont l'accès est limité pour protéger les nids actifs. The restricted zones include popular hiking and biking trails, with access limited to protect active nests. Des panneaux et des barrières ont été installés pour faire respecter la fermeture. Signs and barriers have been installed to enforce the closure.