Les risques liés à l'alcoolisation en vacances augmentent au Pays de Galles, ce qui incite à mettre en garde contre la conduite en état d'ivresse et la sécurité de l'eau. Holiday drinking risks rise in Wales, prompting warnings on drunk driving and water safety.

Le Service d'incendie et de sauvetage de la province de Galles du Sud a lancé sa campagne « Pensez avant de boire » pour vous avertir des risques accrus pendant les vacances, citant la montée des sauvetages d'eau et des accidents de la route liés à la consommation de boissons ou de drogues. The South Wales Fire and Rescue Service has launched its "Think before you drink" campaign warning of increased risks during the holidays, citing rising water rescues and drink- or drug-related road accidents. Les données montrent que près de la moitié des jeunes adultes qui se sont noyés avaient de l'alcool ou des drogues dans leur système, souvent en raison d'une innocuité erronée après avoir bu. Data shows nearly half of young adults who drowned had alcohol or drugs in their system, often due to misjudged safety after drinking. Les incidents de conduite de boissons au Pays de Galles dépassant les moyennes nationales, les responsables demandent instamment à éviter l'eau libre, en empruntant des routes bien éclairées et en ne circulant jamais avec un conducteur ivre. With drink-driving incidents in Wales exceeding national averages, officials urge avoiding open water, using well-lit routes, and never riding with a drunk driver. La campagne souligne que des choix responsables peuvent prévenir des décès tragiques et évitables. The campaign emphasizes that responsible choices can prevent tragic, avoidable deaths.