Une prise d'otage dans le comté de Chatham s'est terminée avec la mort du suspect et un adjoint blessé; l'otage a été secouru. A hostage standoff in Chatham County ended with the suspect dead and a deputy injured; the hostage was rescued.

Une prise d’otages dans le comté de Chatham, en Caroline du Nord, s’est terminée mardi après qu’un adjoint a été abattu lors d’une confrontation dans une maison sur Pittsboro Goldston Road. A hostage situation in Chatham County, North Carolina, ended Tuesday after a deputy was shot during a standoff at a home on Pittsboro Goldston Road. Le suspect, Kevin Dean Hammer, 50 ans, est mort pendant l'incident. The suspect, Kevin Dean Hammer, 50, died during the incident. Le sous-ministre principal Matthew Mitchell a été blessé, mais on s'attend à ce qu'il se rétablisse. Senior Deputy Matthew Mitchell was injured but is expected to recover. Les officiers ont sauvé un otage et ont sécurisé la scène au début de la soirée. Officers rescued a hostage and secured the scene by early evening. La zone demeure fermée et les autorités affirment qu'il n'y a pas de menace publique permanente. The area remains closed, and authorities say there is no ongoing public threat. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.