Leanne Kelly, 34 ans, condamnée à six ans d'emprisonnement pour incendie dans un bus de Dublin pendant 2023 émeutes, causant près de 478 000 euros de dégâts. Leanne Kelly, 34, sentenced to six years for arson on a Dublin bus during 2023 riots, causing nearly €478,000 in damage.

Leanne Kelly, 34 ans, a été condamnée à six ans de prison pour avoir incendié un bus de Dublin lors des émeutes du 23 novembre 2023, causant près de 478 000 euros de dégâts. Leanne Kelly, 34, was sentenced to six years in prison for setting fire to a Dublin bus during the 2023 riots on November 23, causing nearly €478,000 in damage. Identifiée par la vidéosurveillance à partir de 17 000 heures de tournage, elle a utilisé des flammes d'une voiture de garde-robe en feu pour allumer un paquet de carton qu'elle a jeté sur le bus vide, qui a été détruit. Identified by CCTV from 17,000 hours of footage, she used flames from a burning garda car to ignite a cardboard bundle she threw onto the empty bus, which was destroyed. Kelly, sans-abri et luttant contre la toxicomanie avec 66 condamnations antérieures, a plaidé coupable de dommages criminels mais n'a fait aucun remords au tribunal, criant au juge et refusant un test d'urine. Kelly, homeless and battling drug addiction with 66 prior convictions, pleaded guilty to criminal damage but showed no remorse in court, shouting at the judge and refusing a urine test. Bien qu'elle n'ait pas participé à des violences antérieures contre le conducteur d'autobus, ses actions ont contribué à un total de huit véhicules endommagés et à 1,9 million d'euros de pertes. Though not involved in earlier violence against the bus driver, her actions contributed to a total of eight vehicles damaged and €1.9 million in losses. Dublin Bus a signalé un impact émotionnel durable sur ses 4 000 employés, dont 3 100 chauffeurs de 85 pays. Dublin Bus reported lasting emotional impact on its 4,000 employees, including 3,100 drivers from 85 countries. La juge a condamné son comportement comme imprudent et gratuit, notant son rôle dans la violence de la foule malgré sa défense citant un passé troublé et des excuses manuscrites. The judge condemned her behavior as reckless and gratuitous, noting her role in mob violence despite her defense citing a troubled past and a handwritten apology.