Marine Rescue NSW avertit les plaisanciers de faire preuve d'une extrême prudence à traverser le dangereux Swansea Channel Bar, surtout pendant les vacances. Marine Rescue NSW warns boaters to exercise extreme caution crossing the hazardous Swansea Channel Bar, especially during the holidays.

La NSW de sauvetage maritime avertit les plaisanciers de faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'ils traversent le Swansea Channel Bar, une zone dangereuse sur la côte centrale de Hunter, surtout pendant la saison des fêtes. Marine Rescue NSW is warning boaters to exercise extreme caution when crossing the Swansea Channel Bar, a hazardous area on the Hunter Central Coast, especially during the holiday season. Avec plus de 100 interventions d'urgence l'été dernier et des incidents fréquents causés par des marées fortes, de grandes houles et des pannes d'équipement, les responsables soulignent l'importance de vérifier les conditions, de traverser une marée de rodage et de porter des gilets de sauvetage. With over 100 emergency responses last summer and frequent incidents caused by strong tides, large swells, and equipment failures, officials stress the importance of checking conditions, crossing on a run-in tide, and wearing lifejackets. Ils recommandent de consulter les unités locales, en utilisant l'application gratuite NSW de sauvetage maritime ou le canal 16 de VHF pour enregistrer les déplacements, et de revenir en arrière si l'eau blanche s'étend sur la barre. They recommend consulting local units, using the free Marine Rescue NSW app or VHF channel 16 to log trips, and turning back if white water spans the bar. Le commissaire intérimaire Todd Andrews souligne que l'annulation d'un voyage dans de mauvaises conditions est un signe de leadership responsable. Acting Commissioner Todd Andrews emphasizes that canceling a trip in poor conditions is a sign of responsible leadership. Plus de 700 bénévoles répartis dans huit unités sont prêts à aider, afin d'assurer la sécurité de la navigation et des retours en toute sécurité. Over 700 volunteers across eight units are ready to assist, aiming to ensure safe boating and safe returns.