La Nouvelle-Zélande a rendu 3 068 hectares de l'île du Sud aux Maoris et a payé 420 millions de dollars, résolvant ainsi une revendication de terres de longue date. New Zealand returned 3,068 hectares in the South Island to Māori and paid $420 million, resolving a long-standing land claim.

La Nouvelle-Zélande a restitué 3 068 hectares de terres dans l'île du Sud aux descendants maoris de Te Tauihu Māori, réglant ainsi une revendication légale de plusieurs décennies sur les promesses non tenues du XIXe siècle. New Zealand has returned 3,068 hectares of land in the South Island to Māori descendants of Te Tauihu Māori, resolving a decades-long legal claim over unfulfilled 19th-century promises. Le règlement, finalisé en décembre 2025, comprend un paiement de 420 millions de dollars et garantit un accès continu du public à des secteurs clés comme la piste côtière Abel Tasman et la réserve de loisirs Kaiteriteri par des baux de 25 ans. The settlement, finalized in December 2025, includes a $420 million payment and ensures continued public access to key areas like the Abel Tasman Coast Track and Kaiteriteri Recreation Reserve through 25-year leases. La Couronne a reconnu une obligation juridique après une décision de la Cour suprême de 2017 et a confirmé le statut de fiducie en 2024. The Crown acknowledged a legal duty after a 2017 Supreme Court ruling and confirmed trust status in 2024. Contrairement aux règlements du Traité, il s'agit d'une résolution de revendications de propriété privée, la propriété étant transférée au Te Here-ā-Nuku Trust. Unlike Treaty settlements, this is a private property claim resolution, with ownership transferred to the Te Here-ā-Nuku Trust. Les responsables ont insisté sur la préservation du tourisme, de l'accès des collectivités et des services publics, ce qui marque une étape importante dans la restitution des terres. Officials emphasized preservation of tourism, community access, and public services, marking a milestone in land restitution.