Trump élargit les interdictions de voyage après le tir ; Saisie de fentanyl, premier cas de mpox en 2025 signalé. Trump expands travel bans after shooting; fentanyl bust, first 2025 mpox case reported.

Le président Trump a annoncé un discours télévisé axé sur la croissance économique, la sécurité des frontières et l'unité nationale, tout en élargissant les restrictions de voyage à 20 autres pays après un tir de Thanksgiving impliquant un ressortissant afghan. President Trump announced a televised address focusing on economic growth, border security, and national unity, while expanding travel restrictions to 20 additional countries following a Thanksgiving shooting involving an Afghan national. Parallèlement, une opération fédérale majeure a entraîné plus de 100 arrestations et la saisie de fentanyl capable de mettre en danger près d'un million de personnes. Simultaneously, a major federal operation led to over 100 arrests and the seizure of fentanyl capable of endangering nearly 1 million people. À El Paso, les responsables de la santé ont signalé le premier cas de mpox en 2025, ce qui a incité à rechercher les contacts, tandis que les développements locaux comprenaient un nouveau calendrier de la saison de soccer, un début de jeu et des perturbations de la circulation dues à la construction et aux accidents. In El Paso, health officials reported the first 2025 mpox case, prompting contact tracing, while local developments included a new soccer season schedule, a play debut, and traffic disruptions due to construction and crashes.