Les ménages britanniques sont confrontés à des factures plus élevées s'ils ne soumettent pas de relevés de compteurs avant le 1er janvier, alors que le plafond des prix de l'énergie augmente de 5 %. UK households face higher bills if they don’t submit meter readings by Jan. 1, as the energy price cap rises 5%.

Plus de sept millions de ménages britanniques risquent d'augmenter leurs factures d'énergie s'ils ne soumettent pas de compteurs d'ici le 1er janvier, le plafond des prix de l'énergie devant augmenter de 5 % le 1er janvier. Over seven million UK households risk higher energy bills if they don’t submit a meter reading by January 1, as the energy price cap is set to rise 5% on January 1. Sans lectures précises, les ménages qui appliquent des tarifs standard sans compteurs intelligents peuvent être facturés sur la base d'estimations, ce qui pourrait entraîner une hausse des factures. Without accurate readings, households on standard tariffs without smart meters may be charged based on estimates, potentially leading to higher bills. La facture moyenne de janvier devrait atteindre 166 £, contre 140 £ en décembre, en raison du froid et de l'augmentation des taux. The average January bill is expected to reach £166, up from £140 in December, due to colder weather and increased rates. Les experts conseillent de vérifier les compteurs et de passer à un accord à taux fixe maintenant pour économiser jusqu'à 233 £ par an, car plusieurs tarifs fixes actuels sont moins chers que le nouveau plafond de prix. Experts advise checking meters and switching to a fixed-rate deal now to save up to £233 annually, as several current fixed tariffs are cheaper than the new price cap.