Les enfants ukrainiens de Kharkiv subissent des traumatismes de guerre, la plupart évacués, les écoles détruites et l'apprentissage perturbé par un danger constant. Ukrainian children in Kharkiv endure war’s trauma, with most evacuated, schools destroyed, and learning disrupted by constant danger.

Les enfants ukrainiens de la région de Kharkiv, qui ont subi près de quatre ans de guerre, sont isolés, traumatisés et ont perturbé l'éducation, plus de 70 % étant évacués et beaucoup fréquentant des écoles souterraines construites selon les normes d'abri nucléaire. Ukrainian children in the Kharkiv region, enduring nearly four years of war, face prolonged isolation, trauma, and disrupted education, with over 70% evacuated and many attending underground schools built to nuclear shelter standards. Les écoles sont endommagées ou détruites, forçant l'apprentissage en ligne, tandis que les raids aériens et les mines non explosées limitent les espaces sûrs. Schools are damaged or destroyed, forcing online learning, while air raids and unexploded mines limit safe spaces. Les adolescents comme Bohdan Levchykov, qui a perdu son père et qui s'occupe maintenant de sa mère malade, vivent dans la peur constante. Teenagers like Bohdan Levchykov, who lost his father and now cares for his sick mother, live in constant fear. Malgré les efforts déployés pour maintenir la normalité grâce aux sports informels et aux installations rouvertes, la guerre a des effets durables qui retardent le développement émotionnel et social, laissant une génération modelée par les conflits et les pertes. Despite efforts to maintain normalcy through informal sports and reopened facilities, war’s lasting impact stunts emotional and social development, leaving a generation shaped by conflict and loss.