Un homme de 21 ans du Maine est mort dans un accident de véhicule unique où la vitesse et le manque d'utilisation de la ceinture de sécurité étaient des facteurs. A 21-year-old Maine man died in a single-vehicle crash where speed and lack of seatbelt use were factors.

Un homme de 21 ans d'Edgecomb, Gavin P. Martin, est mort dans un accident de voiture sur Gardiner Road à Whitefield, Maine, tôt mardi matin. A 21-year-old man from Edgecomb, Gavin P. Martin, died in a single-vehicle crash on Gardiner Road in Whitefield, Maine, early Tuesday morning. Il était le seul occupant de sa Chevy Colorado bronzée 2005, qui a traversé la circulation en sens inverse, a heurté un poteau de service public et s'est retourné avant de s'arrêter dans les arbres. He was the only occupant of his tan 2005 Chevy Colorado, which crossed into oncoming traffic, struck a utility pole, and rolled over before coming to rest in trees. Martin ne portait pas de ceinture de sécurité, bien que des coussins gonflables aient été déployés. Martin was not wearing a seatbelt, though airbags deployed. Les autorités disent que la vitesse était un facteur contributif, et il a été déclaré mort sur les lieux. Authorities say speed was a contributing factor, and he was pronounced dead at the scene. La route a été fermée pendant environ trois heures. The roadway was closed for about three hours. Cela marque le deuxième accident mortel à Whitefield en une semaine. This marks the second fatal crash in Whitefield within a week. Le bureau du shérif du comté de Lincoln cherche des témoins et demande à quiconque ayant des renseignements d'appeler le 207-882-7332. The Lincoln County Sheriff’s Office is seeking witnesses and asks anyone with information to call 207-882-7332.