Le Canada exhorte les entreprises nationales d'extraction et de raffinage des minéraux essentiels à la sécurité nationale et à la résilience de la chaîne d'approvisionnement. Canada urges domestic mining and refining of critical minerals for national security and supply chain resilience.

Le gouvernement du Premier ministre Justin Trudeau exhorte à ne plus compter sur des sources étrangères pour les minéraux essentiels, en mettant l'accent sur l'extraction et le raffinage au pays pour renforcer les chaînes d'approvisionnement et la sécurité nationale. Prime Minister Justin Trudeau’s government is urging a shift from relying on foreign sources for critical minerals, emphasizing domestic extraction and refining to strengthen supply chains and national security. Des fonctionnaires fédéraux, dont le ministre des Ressources naturelles, Jonathan Wilkinson, disent que le Canada doit agir rapidement pour développer ses propres capacités, dans le contexte de la demande mondiale croissante de minéraux utilisés dans les technologies d'énergie propre. Federal officials, including Minister of Natural Resources Jonathan Wilkinson, say Canada must act swiftly to develop its own capabilities amid growing global demand for minerals used in clean energy technologies. La pression s'exerce à mesure que la concurrence internationale s'intensifie et que les préoccupations se multiplient au sujet des vulnérabilités de l'offre. The push comes as international competition intensifies and concerns grow over supply vulnerabilities.