Les producteurs pétroliers canadiens demeurent forts malgré les bas prix en raison de la baisse des coûts, mais l'Alberta subit d'importantes pertes de revenus à mesure que les prix baissent. Canadian oil producers stay strong despite low prices due to lower costs, but Alberta faces major revenue losses as prices fall.

Les producteurs de pétrole canadiens devraient demeurer résilients dans un contexte de prix mondiaux bas du pétrole brut, les experts citant des coûts d'exploitation plus faibles et une efficacité accrue, particulièrement dans les sables bitumineux, comparativement aux producteurs de schiste américains à coût plus élevé. Canadian oil producers are expected to remain resilient amid low global crude prices, with experts citing lower operating costs and improved efficiency, particularly in the oilsands, compared to higher-cost U.S. shale producers. Malgré une offre mondiale excédentaire, tirée par l'augmentation de la production des États-Unis, du Canada, du Brésil, du Guyana et de pays sanctionnés comme la Russie et le Venezuela, les producteurs canadiens sont mieux placés pour endurer le ralentissement. Despite a global oversupply driven by increased output from the U.S., Canada, Brazil, Guyana, and sanctioned nations like Russia and Venezuela, Canadian producers are better positioned to endure the downturn. L'écart de prix entre WTI et Western Canadian Select est demeuré étroit, ce qui a favorisé la compétitivité. The price gap between WTI and Western Canadian Select has remained narrow, supporting competitiveness. Cependant, la baisse des prix du pétrole devrait réduire considérablement les recettes publiques de l'Alberta, chaque dollar par baril ayant une incidence sur le budget de 750 millions de dollars par année. However, lower oil prices are projected to significantly reduce Alberta’s government revenues, with each $1 per barrel drop affecting the budget by $750 million annually.