Une cour d'appel fédérale permet à Trump de garder 2000 soldats de la Garde nationale à Washington jusqu'au moins en février 2026, invoquant des motifs juridiques et des besoins en matière de sécurité. A federal appeals court lets Trump keep 2,000 National Guard troops in D.C. until at least Feb. 2026, citing legal grounds and security needs.

Une cour d'appel fédérale a permis au président Trump de garder plus de 2 000 soldats de la Garde nationale à Washington, en arrêtant que l'administration réussirait probablement à défendre son pouvoir de les déployer dans le district fédéral. A federal appeals court has allowed President Trump to keep over 2,000 National Guard troops in Washington, D.C., ruling the administration is likely to succeed in defending its authority to deploy them in the federal district. Cette décision, qui met fin à une ordonnance de la juridiction inférieure exigeant la révocation, cite le statut unique de D.C. et pourrait être perturbée par le redéploiement. The decision, which halts a lower court order requiring removal, cites D.C.’s unique status and potential disruption from redeployment. Le déploiement, élargi après une attaque de novembre qui a tué un membre de la Garde, pourrait durer jusqu'au mois de février 2026. The deployment, expanded after a November attack that killed one Guard member, could last until at least February 2026. Le jugement contraste avec une décision distincte ordonnant aux troupes de quitter Los Angeles, mettant en évidence les conflits juridiques sur le pouvoir présidentiel de fédéraliser les unités de la Garde nationale dans les villes dirigées par des démocrates. The ruling contrasts with a separate decision ordering troops out of Los Angeles, highlighting legal conflicts over presidential power to federalize National Guard units in Democratic-led cities.