Un juge fédéral bloque les licenciements de l'ère Trump, citant la loi et protégeant 300 emplois et avantages sociaux des travailleurs. A federal judge blocks Trump-era layoffs, citing law and protecting 300 workers' jobs and benefits.

Une juge fédérale à San Francisco, Susan Illston, a statué que des centaines de licenciements de l'administration Trump à l'État, l'éducation, la défense et d'autres organismes seront bloqués, citant une résolution qui interdit ces compressions jusqu'au 30 janvier 2026. A federal judge in San Francisco, Susan Illston, has ruled that hundreds of layoffs by the Trump administration at the State, Education, Defense, and other agencies will be blocked, citing a continuing resolution that prohibits such cuts through January 30, 2026. Le juge, nommé par Clinton, a conclu que les licenciements constituaient une violation de la loi et ont causé des dommages importants aux travailleurs fédéraux, notamment la perte de soins de santé et de sécurité d'emploi. The judge, a Clinton appointee, found the layoffs violated the law and caused significant harm to federal workers, including loss of healthcare and job security. Elle devrait émettre une injonction préliminaire, réinstituant éventuellement environ 300 travailleurs et mettant fin à d'autres cessations de service, tout en envisageant un éventuel retard pour permettre au gouvernement de faire appel. She is expected to issue a preliminary injunction, potentially reinstating about 300 workers and halting further separations, while considering a possible delay to allow the government to appeal. Cette décision soutient les syndicats, y compris l'American Federation of Government Employees, qui ont soutenu que les actions avaient défié l'intention du Congrès. The decision supports unions, including the American Federation of Government Employees, who argued the actions defied congressional intent. La Maison Blanche n'a pas répondu. The White House has not responded.