La Cour suprême de l'Inde critique les juges qui rendent des décisions proches de la retraite, ce qui est une tendance inquiétante. India's Supreme Court criticizes judges issuing rulings close to retirement, calling it a troubling trend.

La Cour suprême de l'Inde, dirigée par la juge en chef Surya Kant, s'est déclarée préoccupée par les décisions de nombreux juges rendues peu avant la retraite, qu'elle qualifie de « tendance malheureuse » qui pourrait refléter des motifs inappropriés. India's Supreme Court, led by Chief Justice Surya Kant, expressed concern over judges issuing numerous rulings shortly before retirement, calling it an "unfortunate trend" that may reflect improper motives. Le tribunal a répondu à une requête d'un juge Madhya Pradesh suspendue 10 jours avant la retraite, notant que ce calendrier soulève des questions sur la pertinence judiciaire, en particulier lorsque les ordonnances sont ultérieurement contestées. The court addressed a petition from a Madhya Pradesh judge suspended 10 days before retirement, noting that such timing raises questions about judicial propriety, especially when orders are later challenged. Le tribunal a rejeté l ' appel direct, mais a ordonné à la Haute Cour de réexaminer la représentation du juge dans un délai de quatre semaines sans sursis à la suspension. While the court dismissed the direct appeal, it directed the High Court to review the judge’s representation within four weeks without staying the suspension. Les observations mettent en évidence l'examen croissant de la conduite judiciaire près de la retraite, soulignant que même si les erreurs susceptibles d'appel ne justifient pas la suspension, les décisions prises dans des circonstances douteuses peuvent justifier un examen attentif. The remarks highlight growing scrutiny over judicial conduct near retirement, emphasizing that while appealable errors don’t justify suspension, decisions made under questionable circumstances may warrant scrutiny.