Un homme et une femme ont disparu après que leur pick-up s'est écrasé dans la glace sur le lac Cedar du Manitoba; les efforts de recherche se poursuivent. A man and woman vanished after their pickup crashed through ice on Manitoba’s Cedar Lake; search efforts continue.

Un pick-up transportant un homme et une femme a plongé dans la glace sur le lac Cedar, près de Grand Rapids, au Manitoba, au début du mardi 16 décembre 2025, à environ 75 mètres de la rive. A pickup truck carrying a man and woman plunged through the ice on Cedar Lake near Grand Rapids, Manitoba, early Tuesday, December 16, 2025, about 75 meters from shore. Les équipes d'urgence ont réagi immédiatement, en utilisant un bateau et un drone Zodiac, mais n'ont détecté aucune signature de chaleur. Emergency crews responded immediately, using a Zodiac boat and drone, but detected no heat signatures. L'équipe de récupération sous-marine de la GRC a localisé le camion mercredi, mais n'a trouvé aucun signe des occupants. The RCMP underwater recovery team located the truck on Wednesday, but found no sign of the occupants. La recherche des personnes disparues se poursuit. The search for the missing individuals continues.