Une nouvelle cour autochtone à Chilliwack, en Colombie-Britannique, ouvre ses portes pour promouvoir la guérison et réduire la récidive par la justice réparatrice et les pratiques culturelles. A new Indigenous court in Chilliwack, BC, opens to promote healing and reduce recidivism through restorative justice and cultural practices.

Une nouvelle cour autochtone a ouvert ses portes à Chilliwack, en Colombie-Britannique, devenant ainsi la 10e cour provinciale. A new Indigenous court has opened in Chilliwack, British Columbia, becoming the province’s 10th such court. Il met l'accent sur la justice réparatrice, en mettant l'accent sur la guérison et la responsabilisation grâce à la participation de la collectivité, aux pratiques culturelles et à la collaboration avec les dirigeants et les aînés autochtones. It focuses on restorative justice, emphasizing healing and accountability through community involvement, cultural practices, and collaboration with Indigenous leaders and Elders. La Cour a pour but de réduire la récidive et de remédier aux disparités systémiques dans le système de justice des peuples autochtones. The court aims to reduce recidivism and address systemic disparities in the justice system for Indigenous peoples.