Aucune accusation ne sera portée contre des officiers dans l'arrestation d'adolescents de l'hôpital de Belleville, dit SIU. No charges will be filed against officers in the Belleville hospital teen arrest, SIU says.

L'Unité des enquêtes spéciales a conclu son enquête sur l'arrestation d'un adolescent à l'hôpital de Belleville, en concluant qu'aucune accusation criminelle ne sera portée contre les policiers impliqués. The Special Investigations Unit (SIU) has concluded its investigation into the arrest of a teenager outside a Belleville hospital, finding no criminal charges will be laid against the involved officers. La sonde, lancée après l'incident a suscité des préoccupations du public, a déterminé que le recours à la force et les procédures suivies étaient conformes à la politique. The probe, launched after the incident sparked public concern, determined the use of force and procedures followed were within policy. Le rapport de l'UES a été publié le 17 décembre 2025, marquant la fin de l'enquête. The SIU's report was released on December 17, 2025, marking the end of the inquiry.