La Nouvelle-Écosse est confrontée à des pluies, des vents et à d'éventuelles inondations et pannes de courant. Nova Scotia faces storm-driven rain, winds, and possible flooding and power outages.

La Nouvelle-Écosse se prépare à de fortes pluies et à des vents violents, les officiels météorologiques mettant en garde contre des inondations et des arbres abattus. Nova Scotia is bracing for heavy rain and strong winds, with weather officials warning of potential flooding and downed trees. Le système de tempête, qui s'installe de l'Atlantique, devrait entraîner des rafales allant jusqu'à 80 km/h et des précipitations importantes au cours des 24 prochaines heures. The storm system, moving in from the Atlantic, is expected to bring gusts up to 80 km/h and significant rainfall over the next 24 hours. Les résidents sont invités à se préparer à d'éventuelles interruptions de voyage et pannes de courant. Residents are advised to prepare for possible travel disruptions and power outages.