Un programme pilote dans trois villes de la Colombie-Britannique cible cinq récidivistes, avec une application coordonnée et un soutien pour réduire la récidive. A pilot program in three BC cities targets five repeat offenders with coordinated enforcement and support to reduce recidivism.

Un nouveau programme pilote à Kelowna, Nanaimo et Nelson vise à cibler cinq récidivistes, en mettant l'accent sur la réduction de la récidive grâce à des efforts coordonnés d'application de la loi et à des services de soutien. A new pilot program in Kelowna, Nanaimo, and Nelson aims to target five repeat offenders, focusing on reducing recidivism through coordinated law enforcement efforts and support services. L'initiative, qui s'inscrit dans une stratégie plus vaste visant à améliorer la sécurité publique, permettra de suivre les antécédents d'activités criminelles répétées et d'intervenir auprès de personnes. The initiative, part of a broader strategy to enhance public safety, will track and intervene with individuals with histories of repeated criminal activity. Les autorités affirment que le projet est conçu pour traiter les questions sous-jacentes tout en augmentant la responsabilité. Authorities say the project is designed to address underlying issues while increasing accountability.