Un agent retraité de la GRC est accusé d'agression sexuelle en Colombie-Britannique, et son procès est reporté à janvier. A retired RCMP officer faces sexual assault charges in British Columbia, with trial postponed to January.

Un agent de la GRC à la retraite a été accusé d'agression sexuelle et son cas a été ajourné jusqu'en janvier, selon les dossiers des tribunaux. A retired RCMP officer has been charged with sexual assault, and his case has been adjourned until January, according to court records. L'accusation a été déposée relativement à un incident présumé survenu en Colombie-Britannique. The charge was filed in connection with an alleged incident in British Columbia. Les autorités n'ont pas donné d'autres détails sur l'affaire. No further details about the case were released by authorities. L'ajournement permet de prévoir du temps pour la préparation juridique avant la prochaine date du tribunal. The adjournment allows time for legal preparation ahead of the next court date.