Les Singapouriens ont amassé 1,83 M$ pour les victimes du feu à Hong Kong, la pire depuis 1948. Singaporeans raised HK$1.83M for Hong Kong fire victims, the worst since 1948.

La communauté singapourienne à Hong Kong a recueilli 1,83 million de dollars hongkongais pour les victimes de l'incendie du 26 novembre au tribunal Wang Fuk, qui a tué au moins 160 personnes et déplacé des milliers de personnes. The Singaporean community in Hong Kong raised HK$1.83 million for victims of the November 26 fire at Wang Fuk Court, which killed at least 160 people and displaced thousands. Organisés par le consulat général de Singapour et des groupes locaux, ces fonds appuieront les secours officiels de Hong Kong. Organized by the Singapore Consulate-General and local groups, the funds will support Hong Kong’s official relief effort. L'incendie, le pire de la ville depuis 1948, s'est rapidement répandu dans sept bâtiments, les enquêteurs examinant les violations potentielles de la sécurité et la corruption liée aux rénovations. The fire, the worst in the city since 1948, spread rapidly through seven buildings, with investigators probing potential safety violations and corruption linked to renovations. La communauté a exprimé sa solidarité, louant la résilience de Hong Kong et l'" esprit du Lion Rock ", tout en soulignant les liens régionaux forts. The community expressed solidarity, praising Hong Kong’s resilience and the "Lion Rock Spirit," while emphasizing strong regional ties.