Les prix du gaz au Texas chutent à 3,32 $/gallon, baissent de 12 cents par semaine, ce qui réduit les frais de voyage pour les vacances. Texas gas prices fall to $3.32/gallon, down 12 cents weekly, easing holiday travel costs.

Les prix du gaz au Texas continuent de baisser avant la saison des voyages de vacances, selon les dernières données du département américain de l'Énergie. Gas prices in Texas are continuing to decline ahead of the holiday travel season, according to the latest data from the U.S. Department of Energy. Le prix moyen d'un gallon d'essence ordinaire a chuté à 3,32 $, en baisse de 12 cents par rapport à la semaine dernière et de 35 cents par rapport à la même période l'an dernier. The average price for a gallon of regular gasoline has dropped to $3.32, down 12 cents from last week and 35 cents lower than the same time last year. Les analystes attribuent cette baisse à l'augmentation de la production de raffineries et à la baisse des prix du pétrole brut. Analysts attribute the drop to increased refinery output and lower crude oil prices. La tendance devrait se poursuivre pendant les vacances, ce qui devrait soulager les conducteurs qui planifient des voyages en voiture. The trend is expected to continue into the holiday weekend, offering relief to drivers planning road trips.