La Cour suprême du Vermont statue sur la vente de BPC comme une « libération », permettant aux distributeurs de faire valoir leurs droits sur la surveillance de la santé. Vermont's Supreme Court rules selling PCBs counts as a "release," enabling health monitoring claims against distributors.

La Cour suprême du Vermont a statué que la vente de polychlorobiphényles (PCB) à des fabricants tiers est considérée comme une « libération » en vertu de la loi de l'État sur la surveillance médicale, ce qui accroît la responsabilité des entreprises qui distribuent des produits chimiques dangereux. The Vermont Supreme Court ruled that selling polychlorinated biphenyls (PCBs) to third-party manufacturers counts as a "release" under the state's medical monitoring statute, expanding liability for companies that distribute hazardous chemicals. La décision permet aux personnes touchées de demander une surveillance médicale même si les produits chimiques n'ont pas été directement rejetés dans l'environnement. The decision allows affected individuals to seek medical monitoring even if the chemicals were not directly released into the environment. La décision précise que la vente de substances toxiques peut déclencher des obligations juridiques en matière de surveillance sanitaire à long terme, ce qui crée un précédent pour les cas de santé environnementale et publique au Vermont. The ruling clarifies that the sale of toxic substances can trigger legal obligations for long-term health surveillance, setting a precedent for environmental and public health cases in Vermont.