Un jeune de 19 ans de Qualicum a été accusé d'avoir placé des roches sur la route de l'île intérieure le 16 décembre 2025, ce qui a perturbé la circulation mais n'a causé aucune blessure. A 19-year-old from Qualicum was charged for placing rocks on the Inland Island Highway on Dec. 16, 2025, disrupting traffic but causing no injuries.

Un homme de 19 ans de Qualicum a été inculpé pour avoir placé des pierres sur l'autoroute de l'île intérieure, un geste qui a posé un danger potentiel pour les conducteurs. A 19-year-old man from Qualicum has been charged in connection with placing rocks on the Inland Island Highway, a move that posed a potential hazard to drivers. L'incident s'est produit le 16 décembre 2025 et les autorités enquêtent sur le motif de l'acte. The incident occurred on December 16, 2025, and authorities are investigating the motive behind the act. Aucune blessure n'a été signalée, mais l'action a perturbé la circulation et a provoqué une réaction de la part des forces de l'ordre locales. No injuries were reported, but the action disrupted traffic and prompted a response from local law enforcement.