Avanti West Coast met en garde contre les perturbations importantes du rail du 27 au 14 décembre en raison des travaux de voie, affectant Londres vers l'Écosse. Avanti West Coast warns major rail disruptions Dec 27–Jan 14 due to track work, affecting London to Scotland routes.

Avanti West Coast avertit les voyageurs d'importantes perturbations du 27 décembre au 14 janvier en raison des travaux d'ingénierie sur la West Coast Main Line, affectant les routes entre Londres Euston, le Nord-Ouest et l'Écosse. Avanti West Coast warns travelers of major disruptions from December 27 to January 14 due to engineering work on the West Coast Main Line, affecting routes between London Euston, the North West, and Scotland. Les horaires modifiés provoqueront des heures de fin plus tôt le réveillon de Noël et le réveillon du Nouvel An, qui débuteront plus tard le 27 décembre et le 1er janvier, et d'éventuels changements ou remplacements d'autobus. Amended timetables will cause earlier end times on Christmas Eve and New Year’s Eve, later starts on December 27 and January 1, and possible changes or bus replacements. Les restrictions de billet de pointe sont levées du 19 décembre au 4 janvier pour une flexibilité. Peak ticket restrictions are lifted from December 19 to January 4 for flexibility. Les passagers sont invités à vérifier les mises à jour et à planifier leur voyage. Passengers are urged to check updates and plan ahead.