Le Canada et les États-Unis entameront des pourparlers officiels en janvier 2026 afin de mettre à jour leur accord de libre-échange sur les questions économiques et réglementaires clés. Canada and the U.S. to begin formal talks in January 2026 to update their free trade agreement on key economic and regulatory issues.

Le Canada et les États-Unis lanceront des pourparlers officiels à la mi-janvier 2026 pour revoir leur accord de libre-échange, en vue de le mettre à jour pour répondre aux défis économiques et réglementaires actuels. Canada and the U.S. will launch formal talks in mid-January 2026 to review their free trade agreement, aiming to update it for current economic and regulatory challenges. Les sujets abordés sont probablement le commerce numérique, les chaînes d'approvisionnement, les normes environnementales et les pratiques de travail. Topics likely include digital trade, supply chains, environmental standards, and labor practices. Les négociations, auxquelles participent des représentants des gouvernements des deux pays, visent à renforcer la coopération et à assurer la stabilité des relations commerciales dans le contexte des changements mondiaux, bien qu'aucun délai d'achèvement n'ait été fixé. The negotiations, involving government officials from both countries, seek to strengthen cooperation and ensure stable trade relations amid global shifts, though no completion timeline has been set.