Le Bureau de la concurrence du Canada enquête sur une entreprise américaine au sujet d'un monopole présumé dans le tourisme Banff-Jasper, invoquant un préjudice à la concurrence et aux consommateurs. Canada’s Competition Bureau investigates an American firm over alleged monopoly in Banff-Jasper tourism, citing harm to competition and consumers.

Le Bureau de la concurrence a ouvert une enquête sur une entreprise américaine accusée de maintenir un monopole sur les attractions touristiques dans la région de Banff-Jasper, appelant la situation « extrême » et potentiellement nuisible pour la concurrence et les consommateurs. The Competition Bureau has launched an investigation into an American company accused of maintaining a monopoly over tourism attractions in the Banff-Jasper region, calling the situation "extreme" and potentially harmful to competition and consumers. La sonde porte sur le contrôle dominant de l'entreprise sur les principaux services et points d'accès dans la région, ce qui soulève des préoccupations quant à l'équité du marché et à l'expérience des visiteurs. The probe focuses on the firm's dominant control over key services and access points in the area, raising concerns about market fairness and visitor experience.