Les hôpitaux et les écoles canadiennes luttent contre les éclosions de grippe et de VRS, causant des foules, des retards et des fermetures. Canadian hospitals and schools struggle with flu and RSV outbreaks, causing crowding, delays, and closures.

Les hôpitaux et les écoles canadiennes sont confrontés à des éclosions de virus avant les vacances, avec une augmentation des cas de grippe et de VRS causant une surpopulation des salles d'urgence, des soins retardés et des fermetures d'écoles ou un apprentissage à distance. Canadian hospitals and schools are facing virus outbreaks before the holidays, with rising cases of influenza and RSV causing overcrowded emergency rooms, delayed care, and school closures or remote learning. Les responsables de la santé signalent une augmentation de l'absentéisme et des pressions sur les systèmes de santé, en exhortant le public à rester à la maison lorsque le malade est malade, à se faire vacciner et à améliorer la ventilation intérieure afin de réduire la propagation. Health officials report increased absenteeism and strain on healthcare systems, urging the public to stay home when sick, get vaccinated, and improve indoor ventilation to reduce spread.