Une cour d'appel fédérale permet à Trump de garder des troupes de la Garde nationale à D.C., en maintenant son pouvoir de déploiement d'urgence. A federal appeals court allows Trump to keep National Guard troops in D.C., upholding his emergency deployment authority.

Une cour d'appel fédérale a statué que le président Trump pouvait garder des troupes de la Garde nationale à Washington, permettant ainsi au déploiement de continuer pendant que les contestations judiciaires se poursuivent. A federal appeals court has ruled that President Trump can keep National Guard troops in Washington, D.C., allowing the deployment to continue while legal challenges proceed. La Cour a affirmé le pouvoir du président de déployer la Garde dans le district fédéral, citant le contrôle fédéral unique sur la capitale et la nécessité de protéger les fonctions fédérales. The court affirmed the president’s authority to deploy the Guard in the federal district, citing unique federal control over the capital and the need to protect federal functions. La décision met fin à une ordonnance de la cour inférieure de retirer les troupes, qui a commencé en août après que Trump a déclaré une urgence criminelle. The decision halts a lower court’s order to remove the troops, which began in August after Trump declared a crime emergency. Plus de 2 300 membres de la Garde de plusieurs États sont stationnés dans la ville sous commandement fédéral. Over 2,300 Guard members from multiple states are stationed in the city under federal command. L'affaire, portée par le procureur général de D.C. Brian Schwalb, peut être portée devant la Cour suprême. The case, brought by D.C. Attorney General Brian Schwalb, may reach the Supreme Court.