Hubble révèle deux rares collisions cosmiques près de Fomalhaut, expliquant une « planète » qui manque depuis longtemps comme poussière des roches spatiales géantes. Hubble reveals two rare cosmic collisions near Fomalhaut, explaining a long-missing "planet" as dust from giant space rocks.

Le télescope spatial Hubble de la NASA a capté de rares images de débris poussiéreux provenant de deux collisions cosmiques massives près de la jeune étoile Fomalihaut, à 25 ans-lumière. NASA's Hubble Space Telescope has captured rare images of dusty debris from two massive cosmic collisions near the young star Fomalhaut, 25 light years away. Le point lumineux, autrefois considéré comme une planète, a été révélé comme étant une poussière transitoire provenant d'impacts entre les roches spatiales d'au moins 60 kilomètres de large. The bright spot once thought to be a planet was revealed to be transient dust from impacts between space rocks at least 60 kilometers wide. Ces collisions, qui se produisent en 20 ans, sont extrêmement rares, probablement une fois tous les 100 000 ans, ce qui rend surprenants les deux événements. These collisions, occurring within a 20-year span, are extremely rare—possibly once every 100,000 years—making the dual events surprising. Les débris nuageux ont imité temporairement les planètes avant de se disperser, offrant un aperçu en temps réel de la formation planétaire. The debris clouds mimicked planets temporarily before dispersing, offering a real-time glimpse into planetary formation. Les scientifiques prévoient de surveiller la poussière pour étudier son évolution, avec des résultats publiés dans Science. Scientists plan to monitor the dust to study its evolution, with findings published in Science.