Un homme est mort d'une balle lors d'un mandat d'attaque à Katy, au Texas, sans que des officiers soient blessés. A man died from a gunshot during a warrant raid in Katy, Texas, with no officers injured.

Un homme est mort d'une blessure par balle, qui s'est auto-infligée, jeudi à Katy, au Texas, lors d'un mandat d'exécution par les États-Unis. A man died from a self-inflicted gunshot wound Thursday in Katy, Texas, during a warrant execution by U.S. Les députés des marshals et du shérif du comté de Harris. Marshals and Harris County Sheriff’s deputies. Des officiers ont violé une résidence sur Edendale Circle et entendu un coup de feu, trouvant l'homme avec une blessure mortelle. Officers breached a residence on Edendale Circle and heard a gunshot, finding the man with a fatal injury. Aucun officier n'a été blessé, et l'identité de l'homme et les détails du mandat restent non divulgués. No officers were harmed, and the man’s identity and the warrant’s details remain undisclosed. Une enquête est en cours, et les procédures d'examen des services de police sont en cours. An investigation is ongoing, with law enforcement reviewing procedures. Par ailleurs, un homme a été retrouvé mort dans un abri en flammes au nord de Houston mercredi soir ; La cause du décès serait l’incendie, mais l’enquête est toujours en cours. Separately, a man was found dead in a burning shed in north Houston on Wednesday night; the cause of death is believed to be the fire, but the investigation is still underway.