Un train de Metrolink a heurté un pick-up à un passage de Camarillo jeudi, tuant le chauffeur. A Metrolink train hit a pickup truck at a Camarillo crossing Thursday, killing the driver.

Un train de Metrolink a heurté un pick-up à un passage à niveau à Camarillo, dans le comté de Ventura, jeudi après-midi, tuant le conducteur. A Metrolink train struck a pickup truck at a railroad crossing in Camarillo, Ventura County, on Thursday afternoon, killing the driver. La collision a eu lieu près de Las Posas et Lewis Roads vers 14 heures, sans que les 16 personnes qui se trouvaient dans le train aient été blessées. The collision occurred near Las Posas and Lewis Roads around 2 p.m., with no injuries reported among the 16 people on the train. Les autorités, y compris la California Highway Patrol et Caltrans, enquêtent sur la cause, sans avoir de détails sur la victime ni sur les circonstances qui ont mené à l'accident. Authorities, including the California Highway Patrol and Caltrans, are investigating the cause, with no details released about the victim or the circumstances leading to the crash. Les perturbations ferroviaires et routières ont suivi, et les responsables demandent instamment la prudence aux passages à niveau. Rail and traffic disruptions followed, and officials are urging caution at crossings.