New York déclare les points chauds de la grippe comme la souche H3N2 provoque une poussée dans les cas, hospitalisations et avertissements de vaccination et d'hygiène. New York declares flu hotspots as H3N2 strain drives surge in cases, hospitalizations, and warnings for vaccination and hygiene.

New York a identifié plusieurs comtés comme des points chauds de la grippe, les cas de grippe augmentant fortement dans l'ensemble de l'État, les responsables de la santé signalant une augmentation des hospitalisations et des visites aux urgences. New York has identified multiple counties as flu hotspots as influenza cases rise sharply across the state, with health officials reporting increased hospitalizations and emergency room visits. Cette poussée, attribuée à la souche H3N2 dominante, affecte le plus les enfants et les personnes âgées, ce qui incite à la vaccination et à la pratique d'une bonne hygiène. The surge, attributed to the dominant H3N2 strain, is affecting children and older adults most, prompting public health warnings to get vaccinated and practice good hygiene. Les fonctionnaires exhortent les résidents à demander des soins médicaux si les symptômes s'aggravent. Officials urge residents to seek medical care if symptoms worsen.