La Nouvelle-Zélande permet aux restaurants ayant un espace de vente au détail de vendre de l'alcool à emporter, de simplifier les règles et de stimuler le choix des consommateurs. New Zealand allows restaurants with retail space to sell alcohol for takeout, simplifying rules and boosting consumer choice.

La Nouvelle-Zélande met à jour sa législation sur l'alcool pour permettre aux restaurants ayant des locaux de vente au détail sur place de vendre de l'alcool à la consommation à domicile, en supprimant les obstacles qui ont déjà exigé des permis supplémentaires. New Zealand is updating its alcohol laws to let restaurants with on-site retail spaces sell alcohol for take-home consumption, removing previous barriers that required extra permits. Le changement, appuyé par la ministre déléguée de la Justice Nicole McKee et enraciné dans un projet de loi de 2018 sur les membres, permet aux restaurants qui vendent déjà des aliments à emporter ou des boissons non alcoolisées de demander des permis de non-concession. The change, backed by Associate Justice Minister Nicole McKee and rooted in a 2018 Member’s Bill, allows restaurants already selling takeaway food or non-alcoholic drinks to apply for off-licences. La réforme vise à simplifier les réglementations, à soutenir les entreprises responsables et à améliorer le choix des consommateurs, en s'efforçant de réduire les formalités administratives et d'adapter les règles aux pratiques commerciales modernes. The reform aims to simplify regulations, support responsible businesses, and improve consumer choice, with the move part of broader efforts to reduce red tape and adapt rules to modern business practices.