La Nouvelle-Zélande signale que 83,3 % des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre des engagements pris en vertu du traité maoris, contre 2024, et que l ' exécution et la confiance se heurtent à des difficultés. New Zealand reports 83.3% progress on Māori treaty commitments, up from 2024, with ongoing challenges in delivery and trust.

Le rapport de la Nouvelle-Zélande sur le règlement des traités de l'ensemble du système pour 2025 montre que 83,3% des engagements de la Couronne envers les Maoris sont complets ou en bonne voie, contre 76,7% en 2024, les problèmes de livraison étant tombés à 3,5%. New Zealand’s 2025 Whole of System Treaty Settlement Report shows 83.3% of Crown commitments to Māori are complete or on track, up from 76.7% in 2024, with delivery issues dropping to 3.5%. Le rapport comprend les commentaires des entités de gouvernance après le règlement, qui disent que les progrès dépendent de la rapidité de la prestation, des ressources adéquates et de la participation constante. The report includes input from post-settlement governance entities (PSGEs), which say progress depends on timely delivery, adequate resources, and consistent engagement. Bien que les relations soient généralement constructives, certains GEP mentionnent des retards, des responsabilités peu claires et une perte de confiance. While relationships are generally constructive, some PSGEs cite delays, unclear responsibilities, and lost trust. La ministre Tama Potaka a reconnu les améliorations apportées, mais a souligné la nécessité de poursuivre la surveillance et de renforcer la collaboration pour remplir efficacement les obligations. Minister Tama Potaka acknowledged improvements but stressed the need for continued monitoring and stronger collaboration to fulfill obligations effectively.