Plus de 550 spécimens d'animaux rares du naturaliste Gerald Durrell sont donnés aux Musées nationaux d'Écosse pour honorer son centenaire et soutenir la recherche sur la conservation. Over 550 rare animal specimens from naturalist Gerald Durrell are donated to National Museums Scotland to honor his centenary and support conservation research.

Plus de 550 spécimens d'animaux rares recueillis par le naturaliste Gerald Durrell ont été donnés aux Musées nationaux de l'Écosse, dont une grenouille de poulet de montagne gravement menacée et la peau d'un duiker zèbre. More than 550 rare animal specimens collected by naturalist Gerald Durrell have been donated to National Museums Scotland, including a critically endangered mountain chicken frog and the skin of a zebra duiker. Le don, fait par le Durrell Wildlife Conservation Trust, améliore la collection des sciences naturelles du musée et soutient la recherche scientifique sur les espèces menacées. The donation, made by the Durrell Wildlife Conservation Trust, enhances the museum’s natural sciences collection and supports scientific research on endangered species. Les spécimens, rassemblés pendant les travaux de terrain de Durrell, marquent le centenaire de sa naissance et honorent son héritage en tant que pionnier de la conservation et fondateur du zoo de Jersey. The specimens, gathered during Durrell’s fieldwork, mark the centenary of his birth and honor his legacy as a pioneering conservationist and founder of Jersey Zoo.