La police a saisi 80 000 livres d'outils volés à une vente de botte de voiture de Londres, arrêtant quatre personnes, alors que les vols baissent de 20% sur un an. Police seized £80,000 in stolen tools at a London car boot sale, arresting four people, as thefts drop 20% year-on-year.

La police a saisi 80 000 livres d'outils électriques volés présumés lors d'une vente de bottes de voiture à Hounslow Heath, dans l'ouest de Londres, après s'être inquiétée de l'augmentation du vol et du manque de présence de la police. Police seized £80,000 in suspected stolen power tools at a car boot sale in Hounslow Heath, west London, after concerns over rising theft and lack of police presence. Deux garçons de 15 ans et deux hommes ont été arrêtés et libérés. Two 15-year-old boys and two men were arrested and bailed. Les autorités ont récupéré 400 articles et s'efforcent d'identifier les propriétaires, en demandant aux gens de métier de marquer les outils avec des numéros de série et des photos. Authorities recovered 400 items and are working to identify owners, urging tradespeople to mark tools with serial numbers and photos. Le vol d'outils à Londres a chuté de 20,3% d'avril à décembre par rapport à l'année dernière, avec plus de £500.000 en outils volés saisis cette année lors d'opérations ciblées à Romford, Rainham et dans d'autres régions. London tool theft dropped 20.3% from April to December compared to last year, with over £500,000 in stolen tools seized this year during targeted operations in Romford, Rainham, and other areas. La police poursuit ses efforts pour perturber les réseaux de vols organisés et prévenir la criminalité par des activités de marquage d'outils. Police continue efforts to disrupt organized theft rings and prevent crime through tool-marking events.