Une saison grippale grave et précoce frappe Kingston, provoquant des mises en garde et une augmentation des visites à l'hôpital. A severe, early flu season is hitting Kingston, prompting health warnings and increased hospital visits.

Une saison grippale précoce et sévère est en cours à Kingston, avec une forte augmentation des cas signalés parmi les résidents, ce qui incite les responsables de la santé à demander des vaccinations et des précautions. An early and severe flu season is underway in Kingston, with a sharp rise in cases reported among residents, prompting health officials to urge vaccinations and caution. Les hôpitaux voient augmenter le volume de patients et les cliniques locales sont plus sollicitées pour le dépistage et le traitement de la grippe. Hospitals are seeing increased patient volumes, and local clinics are experiencing higher demand for flu testing and treatment. Les experts de la santé publique notent que cette poussée se produit plus tôt que d'habitude, ce qui soulève des préoccupations au sujet de la pression sur les ressources en santé. Public health experts note this surge is occurring earlier than usual, raising concerns about strain on healthcare resources.