Trump , la stratégie de sécurité 2025 priorise la souveraineté américaine, réduit les liens multilatéraux et fait pression sur l'Europe pour qu'elle se défende, tandis que la neutralité néo-zélandaise n'a pas empêché un tarif américain de 15%, l'exhortant à poursuivre une politique étrangère indépendante. Trump’s 2025 security strategy prioritizes U.S. sovereignty, reduces multilateral ties, and pressures Europe to defend itself, while New Zealand’s neutrality failed to prevent a 15% U.S. tariff, urging it to pursue independent foreign policy.

Le président Trump , la Stratégie de sécurité nationale 2025, déplace la politique étrangère américaine vers la priorité à la souveraineté américaine, réduisant la dépendance à l'égard des institutions multilatérales, et exhortant l'Europe à renforcer sa défense. President Trump’s 2025 National Security Strategy shifts U.S. foreign policy toward prioritizing American sovereignty, reducing reliance on multilateral institutions, and urging Europe to strengthen its defense. Elle place les démocraties occidentales sous la menace et soutient les mouvements populistes d'extrême droite, tout en promouvant un ordre mondial dirigé par une grande puissance, excluant une large adhésion au droit international et au libre-échange. It frames Western democracies as under threat and supports far-right populist movements, while promoting a great-power-led global order excluding broad adherence to international law and free trade. La Nouvelle-Zélande a adopté une approche passive et conciliatrice, évitant les positions publiques sur des questions clés et ne contestant pas les politiques américaines, et ne l'a pas protégée d'un tarif de 15 % sur les exportations, soulignant les risques de dépendre du leadership américain et soulignant la nécessité pour la Nouvelle-Zélande de définir sa propre politique étrangère indépendante. New Zealand’s passive, conciliatory approach—avoiding public stances on key issues and not challenging U.S. policies—has not shielded it from a 15% tariff on exports, highlighting the risks of depending on U.S. leadership and underscoring the need for New Zealand to define its own independent foreign policy.