Le tribunal britannique approuve une indemnisation de 19,8 M€ pour 16 survivants de l'attentat à la bombe de Manchester Arena 2017, citant des défaillances de sécurité. UK court approves £19.8M in compensation for 16 survivors of 2017 Manchester Arena bombing, citing security failures.

Un juge supérieur a approuvé près de 20 millions de livres en compensation pour 16 survivants de l'attentat de l'arène de Manchester 2017, dont un adolescent qui a reçu près de 11,4 millions de livres pour des blessures graves. A senior judge has approved nearly £20 million in compensation for 16 survivors of the 2017 Manchester Arena bombing, including a teenager who received nearly £11.4 million for severe injuries. L'entente fait suite à une enquête publique qui a révélé de graves défaillances de la sécurité par la police, l'exploitant de l'aréna et les fournisseurs de services de sécurité. The settlement follows a public inquiry that found serious security failures by police, the arena operator, and security providers. Bien que l'identité des demandeurs demeure anonyme, les paiements reconnaissent des dommages physiques et psychologiques durables. While the identities of the claimants remain anonymous, the payouts acknowledge lasting physical and psychological harm. On s'attend à ce que 352 autres plaintes soient réglées en toute confidentialité, tous les accusés s'excusant pour leur rôle dans l'attaque qui a tué 22 personnes lors d'un concert d'Ariana Grande. A further 352 claims are expected to be resolved confidentially, with all defendants apologizing for their roles in the attack that killed 22 people during an Ariana Grande concert.