L'économie américaine connaît une reprise inégale, les salaires élevés et certains secteurs prospèrent tandis que les travailleurs à faible revenu luttent, ce qui accroît les inégalités. The U.S. economy shows uneven recovery, with high earners and some sectors thriving while lower-income workers struggle, widening inequality.

L'économie américaine continue de connaître une reprise inégale, les revenus élevés et certains secteurs prospèrent, tandis que les travailleurs et les industries à faible revenu doivent faire face à des défis persistants, reflétant un modèle de reprise en K. The U.S. economy continues to show uneven recovery, with high-income earners and certain sectors thriving while lower-income workers and industries face persistent challenges, reflecting a K-shaped recovery pattern. Malgré la croissance globale, les inégalités de revenus et les disparités sur le marché du travail demeurent importantes, les pressions inflationnistes et l'augmentation des coûts de la vie ayant une incidence sur les budgets des ménages. Despite overall growth, income inequality and job market disparities remain significant, with inflation pressures and rising living costs affecting household budgets. La vigueur du marché du travail persiste dans certains domaines, mais la croissance des salaires a ralenti, et les dépenses de consommation semblent être tendues. Labor market strength persists in some areas, but wage growth has slowed, and consumer spending shows signs of strain.