L'Australie occidentale débat de l'avenir énergétique : l'infrastructure gazière est nécessaire maintenant, mais Greenpeace met en garde contre les pénuries de 2030 et pousse une transition plus rapide vers les énergies renouvelables. Western Australia debates energy future: gas infrastructure needed now, but Greenpeace warns of 2030 shortages and pushes faster renewable transition.

L'Australie occidentale est confrontée à un débat croissant sur son avenir énergétique, les responsables soulignant la nécessité d'infrastructures gazières et d'investissements pour assurer la fiabilité pendant le passage aux énergies renouvelables, tandis que Greenpeace met en garde contre les pénuries potentielles de gaz à partir de 2030 et demande instamment une adoption accélérée des énergies renouvelables. Western Australia faces growing debate over its energy future as officials stress the need for gas infrastructure and investment to ensure reliability during the shift to renewables, while Greenpeace warns of potential gas shortages from 2030 and urges accelerated renewable adoption. Le groupe soutient que les batteries et les énergies renouvelables sont plus rapides et moins coûteuses que les nouveaux projets de gaz, ce qui exige une électrification industrielle et une énergie propre accrue pour garantir un accès à l'énergie à long terme, des coûts moins élevés et une résilience au climat. The group argues that batteries and renewables are faster and cheaper than new gas projects, calling for industrial electrification and expanded clean energy to secure long-term energy access, lower costs, and climate resilience.