Ordonnances d'évacuation émises pour deux propriétés de la route du lac Chilliwack en raison du risque de glissement de terrain dû à une forte pluie. Evacuation orders issued for two Chilliwack Lake Road properties due to landslide risk from heavy rain.

Deux propriétés sur le chemin Chilliwack Lake sont sous ordre d'évacuation en raison du risque accru de glissement de terrain, les autorités ont annoncé. Two properties on Chilliwack Lake Road are under evacuation order due to increased risk of landslides, authorities have announced. L'ordonnance, rendue dans un contexte de fortes précipitations et de sols saturés, vise à protéger les résidents contre les éventuelles défaillances de pentes. The order, issued amid heavy rainfall and saturated ground, aims to protect residents from potential slope failures. Les équipes d'urgence surveillent de près la zone et les résidents sont avisés de partir immédiatement et de suivre les directives officielles. Emergency crews are monitoring the area closely, and residents are advised to leave immediately and follow official guidance. Aucune blessure n'a été signalée, mais la situation est toujours à l'étude. No injuries have been reported, but the situation remains under review.