Les cas de grippe ont augmenté aux États-Unis et au Canada, sous l'impulsion de H3N2, avec des hospitalisations et des décès élevés, surtout chez les enfants non vaccinés. Flu cases surge in U.S. and Canada, driven by H3N2, with high hospitalizations and deaths, especially among unvaccinated children.

Les cas de grippe augmentent fortement tant au Canada qu'aux États-Unis, le Canada signalant un taux de positivité de 27,7 % pour les tests de grippe, le plus élevé en trois saisons, sous l'impulsion des souches H3N2, H1N1 et B, en particulier H3N2. Flu cases are rising sharply in both Canada and the U.S., with Canada reporting a 27.7% flu test positivity rate—the highest in three seasons—driven by H3N2, H1N1, and influenza B strains, especially H3N2. Aux États-Unis, plus de 4,6 millions de maladies grippales ont été enregistrées, avec 49 000 hospitalisations et 1 900 décès ; le variant sous-clade K A(H3N2), qui réduit l’efficacité du vaccin, représente 90 % des cas. In the U.S., over 4.6 million flu illnesses have been recorded, with 49,000 hospitalizations and 1,900 deaths; the A(H3N2) subclade K variant, which reduces vaccine effectiveness, accounts for 90% of cases. Les décès par grippe pédiatrique ont atteint trois fois cette saison, ce qui est une tendance préoccupante, car les taux de vaccination des enfants demeurent faibles. Pediatric flu deaths have reached three this season, part of a concerning trend, as vaccination rates among children remain low. Les responsables de la santé des deux pays insistent sur le fait que la vaccination n'est pas trop tardive, car la grippe contribue encore à prévenir les effets graves, en particulier pour les groupes à haut risque. Health officials in both countries stress it’s not too late to get vaccinated, as the flu shot still helps prevent severe outcomes, especially for high-risk groups.