L'inflation et les craintes commerciales réduisent les dépenses de vacances dans le Dakota du Nord, en particulier dans les zones rurales. Inflation and trade fears are reducing holiday spending in North Dakota, especially in rural areas.

L'inflation nuit aux dépenses de vacances dans le Dakota du Nord, 53 % des résidents ayant déclaré des coûts plus élevés pour les produits essentiels comme l'épicerie et le gaz, et 31 % ayant l'intention de dépenser moins cette saison. Inflation is hurting holiday spending in North Dakota, with 53% of residents reporting higher costs for essentials like groceries and gas, and 31% planning to spend less this season. Les préoccupations au sujet des tarifs douaniers et de la politique commerciale, citées par 56 % des répondants, alimentent l'anxiété économique, contribuent à réduire les dépenses de consommation et l'activité commerciale, en particulier à Fargo. Concerns over tariffs and trade policy, cited by 56% of respondents, are fueling economic anxiety, contributing to reduced consumer spending and lower business activity, especially in Fargo. Malgré l'absorption des coûts par certains détaillants et la multiplication des activités communautaires, les prix continuent de subir des pressions à long terme, en particulier dans les zones rurales confrontées à des difficultés de main-d'oeuvre. Despite some retailers absorbing costs and community events boosting local shopping, long-term price pressures persist, particularly in rural areas facing workforce challenges.