Les problèmes informatiques aux contrôles aux frontières françaises ont causé des retards d'une heure au port de Dover, ce qui a perturbé les voyages de Noël. IT problems at French border controls caused hour-long delays at Dover Port, disrupting Christmas travel.

De longues files d'attente d'une heure au port de Douvres ont été créées en raison de problèmes informatiques aux contrôles aux frontières françaises, perturbant les voyages de Noël pour les vacanciers. Long queues of up to an hour have formed at the Port of Dover due to IT issues at French border controls, disrupting Christmas travel for holidaymakers. Le port, qui s'attend à ce que près de 30 000 véhicules partent, a exhorté les voyageurs à arriver au plus deux heures avant de naviguer et d'utiliser les routes principales pour éviter les embouteillages. The port, expecting nearly 30,000 vehicles to depart, urged travelers to arrive no more than two hours before sailing and use main roads to avoid congestion. Malgré les retards sur les routes d'approche, les processus d'enregistrement sont demeurés sans heurts. Despite delays on approach roads, check-in processes remained smooth. Les croisières manquées seront reprogrammées à la prochaine traversée disponible. Missed sailings will be rebooked on the next available crossing. Avec environ 37,5 millions de voyages de loisirs en voiture prévus entre le mercredi et la veille de Noël, les experts avertissent du trafic record et conseillent aux voyageurs de planifier à l'avance, de vérifier les itinéraires et de laisser plus de temps. With an estimated 37.5 million leisure car trips planned between Wednesday and Christmas Eve, experts warn of record traffic and advise travelers to plan ahead, check routes, and allow extra time. La route nationale élimine les travaux routiers pour réduire la congestion. National Highways is removing roadworks to ease congestion.