Les acheteurs de vacances du New Jersey sont stressés par les magasins sous-effectifs, les travailleurs étant soumis à des contraintes liées à des réductions potentielles de recrutement. New Jersey holiday shoppers face stress from understaffed stores, with workers strained by potential hiring cuts.

Cette année, la saison des achats de vacances devrait être plus stressante pour les travailleurs de détail dans le New Jersey en raison de réductions potentielles de l'embauche saisonnière, entraînant une sous-effectif et une pression accrue. This year’s holiday shopping season is expected to be more stressful for retail workers in New Jersey due to potential cuts in seasonal hiring, leading to understaffing and increased pressure. On prévoit que les acheteurs dépenseront plus que l'an dernier, mais les magasins bondés, les longues lignes et les pénuries d'inventaire peuvent susciter de la frustration, parfois à l'égard des employés qui ne sont pas responsables des problèmes systémiques. Shoppers are projected to spend more than last year, but crowded stores, long lines, and inventory shortages may trigger frustration, sometimes directed at employees who are not responsible for systemic issues. Les experts et les anciens travailleurs exhortent les acheteurs à pratiquer l'empathie, à planifier et à traiter le personnel avec gentillesse, en reconnaissant que les employés font de leur mieux dans des conditions difficiles. Experts and former workers urge shoppers to practice empathy, plan ahead, and treat staff with kindness, recognizing that employees are doing their best under difficult conditions. Des gestes simples comme un accueil amical peuvent aider à atténuer la tension, tandis que les programmes favorisant des interactions positives avec les clients visent à améliorer l'expérience pour tous. Simple gestures like a friendly greeting can help ease tension, while programs promoting positive customer interactions aim to improve the experience for all.